Externaliza TabsDisplayer de módulo Atlas

Para evitar múltiples niveles de tabs en algunas vistas, se trata al
módulo TabsDisplayer como algo externo a Atlas, recibiendo solamente el
canal para añadir sus propios tabs. Se adaptan las vistas que integran
Atlas para funcionar de esta manera.

Fix #67.