Prepara ajustes para futuro clustering

Aplica hostname a contenedor usando como sufijo el nombre del nodo en
el que se despliega, para mantener la referencia a la instancia de Minio
de manera fiable.

Elimina tiempo de espera entre actualizaciones de réplicas. Aún no se
usa, pero es un ajuste necesario según la documentación oficial de Minio
(no soporta rolling updates, mejor todo de golpe).