Hace coincidir nombre de servicios y contenedores

Para poder comprobar correctamente si el despliegue tuvo éxito, han de
coincidir los nombres de servicio y de contenedor del mismo.
De paso, también simplifica los nombres de los ficheros compose.