Actualiza alertas de disco, soporta múltiples

Abandona el seteo de rutas fijas dependientes del entorno (sólo mantiene
la de por defecto de instalación de Docker para ignorarla) y soporta la
alerta sobre muchos volúmenes por nodo.