Reubica y refactoriza maintenance, retrocompatible

Aprovecha base común para plantillas de docker-deploy y maintenance, ya
que se basan en la misma imagen Docker base y tienen variables en común,
ambos procesos sin dependencias de otros jobs.