Restaura uso de volúmenes NFS en dev

Por el momento, seguiremos confiando en almacenamiento mediante NFS para
el entorno dev, para disminuir la complejidad y las diferencias con el
entorno pro.