Renombra servicio para respetar despliegue de v1

Añade sufijo al nombre del servicio para no sobreescribir el despliegue
activo para Traefik v1. En el futuro, este cambio se deshará, cuando se
migren todos los servicios a Traefik v2.

Fix #1.