Externaliza generación DH, elimina imagen propia

Delega la generación de Diffie-Hellman, haciendo innecesaria la imagen
Docker que se mantenía. Actualiza configuración y documentación al
respecto.