Actualiza versión de plugin y adapta CI a template

Aprovecha para usar args para pasar valores de construcción de la
imagen, como la versión del plugin search-guard (la antigua ya no estaba
disponible).
Adapta definición de jobs a nueva versión de plantillas.