Actualiza config a nueva versión, fija log level

Asigna credenciales de elasticsearch mediante variables independientes,
nueva posibilidad a partir de la release v1.3.0.

Fija nivel de log, por defecto a 'warn' para evitar inundación por info.

Sube versión de compose a 3.9.