Divide servicio en dos, separando restauración

El servicio 'curator' se encargará de todas las tareas salvo la de
restauración de índices, que se delega al nuevo servicio
'curator-restore'. Este último solo es desplegable a través de la
creación de un pipeline de forma manual, pasándole los valores para la
restauración a través de variables de entorno.