Guarda versión en fichero en lugar de entorno

Evita la sobreescritura en tiempo de ejecución del identificador de la
versión usada de la herramienta.