Limpia nodo global de sugerencias cuando no se usa

Elimina algo de basura de la implementación del widget TextSearch, y se
asegura de no dejar nodos globales creados para las sugerencias cuando
no se están usando.