Devuelve valor olvidado de datos de citas

Al refactorizar a lo loco se quedó un nuevo método que creaba
correctamente el objeto deseado, pero no lo devolvía, por lo que era
inútil y provocaba que el módulo de edición de citas no funcionara bien.

Fix #31.