Corrige carga de imágenes públicas/privadas

Ref #57.

Arregla la carga de imágenes públicas, eran tratadas como privadas por
error.

Emplea plantilla para mostrar el avatar del usuario en el topbar, en
lugar de replicar funcionalidades (ruta relativa y credenciales, ya
resuelto en plantillas).

Actualiza submódulos para incluir nueva plantilla y mejoras de estilo,
como el tamaño y ajuste de imágenes (usuario y listados).