Permite nuevo formato de rutas para vistas

Adopta el nuevo formato de rutas para indicar la ubicación interna del
fichero a cargar para cada vista. Sigue aceptando el formato antiguo por
el momento, hasta que se migren todas.