Controla error interno en request, elimina /api

Muestra correctamente errores en salida de error de node cuando se
producen a nivel interno, no como respuesta del destino (por ejemplo, al
no tener una ruta de sitemap externo a la que consultar).

Deja de escuchar rutas con prefijo '/api', ya que se pretende empezar a
referenciarla mediante subdominio y ya no entrarían peticiones ajenas
para ofrecer una respuesta prefijada.