Implementa edición de los nuevos servicios OGC

Adapta el proceso de edición a la nueva estructura y formato definida
por la unidad funcional de atlas.