Actualiza exigencias y dependencias

Requiere node v16 y npm v8.19 (LTS aún soportada).

Actualiza a última versión commander, prom-client, winston, d3, grunt,
handlebars, leaflet, proj4 y stylus.

Actualiza submódulos.