Corrige validación de URL

Faltaba por escapar correctamente algunos caracteres, lo que producía
aceptar como URL cadenas de texto que no deberían aceptarse.
Esto afecta a la validación de formularios y al reconocimiento de
valores recibidos en las consultas desde atlas.