Corrige paso de edición de geometrías

Este paso del asistente de edición hereda de un diseño pero no lo usaba,
sino que definía sus propios contenedores. Se elimina toda esta
estructura inútil.