Corrige preservación de ficheros en compilado

Cambia la estrategia de copiado temporal para evitar la mezcla de
recursos de diferente procedencia, que producía que algunos ficheros se
restaurasen al lugar equivocado si existían solapes.