Añade filtro avanzado a observaciones

Agrega buscador avanzado al listado de observaciones, permitiendo el
filtrado por rango de fechas (no funciona todavía, pero parece que
depende de que el servicio lo acepte como filtro válido).

Controla errores de petición al superar los 10000 registros disponibles,
evitando que la paginación pueda superar dicho umbral (devuelve
registros vacíos en su lugar, porque limita a 0 los resultados).

Actualiza submódulo.