Controla doble carga de datos de servicios OGC

El módulo Atlas recibía datos de servicios no habilitados para ser
mostrados en él, a causa de una doble carga sin filrar iniciada en el
catálogo de servicios. Se omite esa actualización de datos, ya que se
producirá cuando los filtros estén listos.

Fix #71.