Corta resize indebido de contenedores Dijit

Al sustituir el BorderContainer principal por un ContentPane, no se
producen efectos raros en elementos Dijit hijos, como los TabContainer
presentes en SpeciesDistribution y otras vistas.