Convierte Sidebar en un módulo de verdad

Hasta ahora, al widget Sidebar solo se le había adornado con una
herencia de módulo, pero no se usaba como tal. Seguía extendiendo de
ContentPane y mostrándose como hijo añadido a un BorderContainer, en
lugar de publicarle a su canal 'show'. Se ha corregido este hecho y
reescrito un poco su implementación, para arreglar otros detalles
(código muerto, copy&paste sin leer...).

Además, ahora Sidebar se auto-colapsa cuando el ancho de pantalla es
bajo, para ganar espacio. También se auto-expande si el ancho aumenta
por encima del umbral.

Actualiza submódulo de estilos.