Controla bugs con botones de ventanas

Comprueba si los botones existen antes de actualizarlos, para casos en
los que la ventana omita su creación.