Limpia código, permite ver charts desde browser

Revisa y limpia gestión de datos de series temporales, en proceso de
unificación con el visor general.

Añade botón de carga de series temporales al listado de estaciones.