Permite a capas de mapa contar con item de atlas

Para poder obtener la leyenda de las capas procedentes de servicios OGC,
se propaga el item recibido del servicio de atlas hasta el módulo de
capa de mapa.

Refactoriza código de adición de capa de módulo mapa.