Limpia widgets de activity al ocultar, añade aviso

Por descuido, no se estaba llamando al método de limpieza de
_CustomLayout, porque se estaba pisando desde la vista detalle de
activity. Corrige este error y además añade un aviso para posibles casos
futuros, que salte cuando se intenta añadir un widget con una clave ya
existente.