Evita recargar charts previos, corrige jerarquía

En el caso de que ya haya una capa cargada (la primera), no intenta
traer sus datos al quitarla y ponerla desde la leyenda.

Muestra correctamente las entradas de la leyenda jerárquica, aunque los
charts no se hayan cargado en el contenedor.

Mejora scroll de leyenda.