Simplifica y aclara estructuras de datos de atlas

Unifica objetos, renombra elementos y simplifica gestión de datos
procedentes del servicio atlas, para aclarar mejor su uso y facilitar su
mantenimiento.

Actualiza submódulo.