Retoca detección de procedencia de capas

Muestra correctamente si la capa cargada procede de una selección en
atlas o si es provista por el contexto en el que se encuentra.

Actualiza módulo.