Añade login y logout para OpenID y revisa OAuth2

Amplía proceso de login y logout para solicitar y persistir tokens de
acceso en paralelo, tanto del anterior OAuth2 como del nuevo OpenID, con
la idea de migrar progresivamente hacia el segundo.

Mueve la petición de logout al lado del servidor, para mantener la
simetría con respecto a OpenID (que sí lo necesita).

Adapta lógica y configuraciones para dar cabida a la nueva
funcionalidad.

Evita eliminar los tokens de acceso cuando falla alguna de las
peticiones de revocación de token, para no pasar por alto los posibles
errores que puedan ocurrir (hasta ahora, se cerraba la sesión de usuario
en cualquier caso).