Separa los target locales de Atlas y SmartLegend

Por casualidad, ambos módulos compartían el valor de la propiedad target
usada localmente para consumir datos, produciendo que Atlas mostrara
elementos que realmente cargaba SmartLegend.

Fix #65.