Mejora peticiones internas y controla errores

Mejora gestión de respuestas a peticiones internas, controlando errores
y mostrando feedback en la salida. Devuelve error genérico en formato
JSON al cliente en caso de error en la petición interna.

Refactoriza métodos de gestión de respuesta a peticiones internas para
aprovechar los mismos recursos en caso de error propio o de error en el
código de la respuesta.

Asigna cabecera de tipo de contenido a algunas respuestas.

Recibe URL de sitemap a través de variable de entorno.