Unifica helpers para imágenes, corrige rutas

Aglutina todas las funcionalidades de colocar imágenes (con ruta
absoluta, relativa y/o usando credenciales) en un mismo helper, con
soporte para ruta relativa a la URL de API, obtenido desde las variables
globales de web alimentadas con el entorno.