Corrige construcción de rutas a imagen

La sustitución de la cadena '/api' se realiza en el valor recibido en el
registro, en lugar de sobre el prefijo. Así se evita el reemplazo
inesperado cuando el subdominio es 'api', por ejemplo.