Corrige rutas expuestas, aumenta memoria mínima

La URL hacia el servicio de server (api rest) de Minio debía definirse
como se verá desde fuera, no internamente. Se actualiza el subdominio
usado para el acceso externo.