Actualiza timeouts y corrige label desfasada

Para las peticiones externas a Traefik, amplía el tiempo de lectura al
doble y omite la restricción de tiempo de escritura.
Define etiqueta de autentificación en el nuevo formato.