Añade compatibilidad con speed layer

De esta manera si un dato ya fue insertado por la speed layer, se
permite su modificación (upsert) por la batch layer