Cambia clase que retorna getCapabilities

De este modo devuelve solo los campos que se obtienen en este método,
pudiendo enviarlo a la vista directamente para realizar un
partialUpdated.

Es necesario cambiar los mapper y los componentes que hacen uso de este
método.

Actualiza los tests