Actualiza base, limita recursos y transforma dev

Se prepara para maximizar el uso de memoria para la pila de Java,
controlando los límites desde las restricciones de Docker.
Aprovecha para limitar los contenedores y para transformar el entorno
de desarrollo en un Docker Swarm, con servicios clusterizados (como
en producción).