Sobrescribe POSTGRES_INITDB_WALDIR para prod

Aplica la misma idea del commit anterior, pero en lugar de para PGDATA
ahora para POSTGRES_INITDB_WALDIR, añadiendo una variable adicional para
aplicar un subpath y poder arrancar.