Diferencia volúmenes según réplica

Aplica sufijo a nombre del volumen (y dispositivo, en el caso de NFS)
para que cada réplica del servicio use su propia persistencia.