Unifica deploy, protege config, añade credenciales

No es necesario mantener configs por entorno, se pueden leer valores
desde las variables de entorno.
Además, como ahora recogen las credenciales para conectar a
elasticsearch, dejan de ser configs para convertirse en secrets.