Habilita métricas y aplica niveles de log

Añade al servicio coordinador a la red de métricas y expone un punto de
consulta para que sea consumido por Prometheus.

Independiza el nivel de logs de cada servicio, y lo aplica al servicio
coordinador (donde nunca se había definido).