Define variable VERSION para jobs de building

Usa identificador corto del commit para ramas y el nombre del tag para
tags, según el origen del pipeline.

Los servicios podrán confiar en que tendrán el valor apropiado (pudiendo
sobreescribirlo) en la variable de entorno VERSION.