Corrige nombre de variable y http tras proxy https

El nombre usado en la variable para permitir el acceso desde el dominio
no era correcto para las versiones actuales. Del mismo modo, ya no hace
falta asignar propiedades a nivel de Catalina.

Sin embargo, en las últimas versiones sí es necesario propagar una
cabecera de petición para indicar el protocolo desde el que está
redireccionando el proxy externo. Se indica mediante labels para
Traefik.