Adapta despliegue a imagen de kartoza para v2.20

Corrige nombres de variables actualizadas e incorpora algunas nuevas.

Elimina volumen de certs, no usado y ya no se fuerza desde imagen.

Elimina config web.xml para corregir proxy_url, ya hay variable dedicada
a ello sin pisar config.